Forum du Royaume de France Index du Forum

Forum du Royaume de France
« Mon principe est tout, ma personne n'est rien » Henri V, Comte de Chambord

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Sacris solemnis

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du Royaume de France Index du Forum -> Patrimoine -> Culture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Semper Fidelis
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2012
Messages: 737
Localisation: Vivarais
Religion: Catholique Romain
Masculin

MessagePosté le: Dim 10 Juin - 14:04 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

En ce dimanche de la solennité reportée du Très Saint-Sacrement, populairement dite "Fête-Dieu", en nous souvenant que, conformément à la loi de l'Eglise (toujours en vigueur) c'est le JEUDI qui suit la fête de la Sainte Trinité qui devrait être chômé et férié pour permettre le déploiement solennel de cette très grande et belle fête (et bien sûr comme cela était le cas dans l'ancienne France), je me permets de vous faire connaître ce splendide motet de Michel-Richard de Lalande, reprenant les paroles de l'hymne liturgique "sacris solemnis" composé par Saint Thomas d'Aquin pour cette fête. 

 
C'est un enregistrement un peu ancien (je n'en ai pas trouvé d'autre), puisque de 1980, sous la direction de Jean-François Paillard. Nul doute que les "baroqueux" contemporains traiteraient cette pièce de manière encore plus somptueuse. 

 
 

 
Voici par ailleurs ci-dessous la traduction du texte complet de l'hymne de l'Aquinate : 

 
Qu'à ces saintes solennités réponde notre joie 
Et que du fond des cœurs résonnent nos louanges. 
Que s'efface l'ancien et que tout soit nouveau 
Les cœurs, les voix, les œuvres. 
  
Célébrons le banquet suprême de la nuit 
Où le Christ, nous le croyons, donna à ses frères 
L'agneau et les azymes, selon la Loi 
Jadis octroyée à leurs pères. 
  
Après l'agneau qui le figurait, à la fin du repas, 
Le corps du Seigneur fut donné aux disciples 
Tout entier à tous, comme entier à chacun, 
De ses propres mains: telle est notre foi. 
  
A leur faiblesse il donna son corps en nourriture 
A leur tristesse il donna son sang comme breuvage 
Disant: Recevez la coupe que je vous livre, 
Buvez-en tous. 
  
Ainsi, fut institué, par lui, ce sacrifice 
Dont il voulut confier le ministère 
A ses seuls prêtres: c'est à eux qu'il incombe 
D'y communier et de le donner aux autres. 
  
Le pain des anges devient le pain des hommes, 
Le pain du ciel accomplit les figures. 
O prodige admirable! Il mange son Seigneur 
L'esclave pauvre et humble. 
  
Déité trine et une nous vous en prions, 
Vous dont la visite permet notre culte, 
Par vos chemins, conduisez-nous là où nous aspirons, 
A la lumière que vous habitez. 

_________________
« Le trône de Saint Louis sans la religion de Saint Louis est une supposition absurde ».

(Chateaubriand)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 10 Juin - 14:04 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Solognot
Les Chevaliers de la Tradition

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2012
Messages: 561
Localisation: Au bord du lac Léman
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Dim 10 Juin - 17:50 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

Merci pour ce splendide motet, Semper Fidelis
_________________
Si vis pacem, para bellum


Revenir en haut
Henryk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2011
Messages: 3 609

MessagePosté le: Lun 11 Juin - 20:17 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

http://www.youtube.com/watch?v=40Et7z_jre4&feature=related
Ave Maria d'Arcadet

http://www.youtube.com/watch?v=l7nvwAbKArk&feature=results_main&pla…
Magnificat
_________________


Revenir en haut
Comte de Chinon
Comte

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2012
Messages: 518
Localisation: Génelard
Religion: Catholique traditionaliste
Masculin

MessagePosté le: Mar 19 Juin - 19:50 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

un Ave Maria Magnifique par une Chanteuse Magnifique et pétrie de talents: Elina Garanca




et le Panis Angelicus qui va bien avec!


_________________
Comte de Chinon
Capitaine-Lieutenant des Gendarmes de la reine



Revenir en haut
Semper Fidelis
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2012
Messages: 737
Localisation: Vivarais
Religion: Catholique Romain
Masculin

MessagePosté le: Mar 19 Juin - 20:22 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

Très peu pour moi, merci!... 
je ne supporte pas la musique romantique et post-romantique et, à mon avis, il faut éviter les soli de femme pour des pièces liturgiques.
_________________
« Le trône de Saint Louis sans la religion de Saint Louis est une supposition absurde ».

(Chateaubriand)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Comte de Chinon
Comte

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2012
Messages: 518
Localisation: Génelard
Religion: Catholique traditionaliste
Masculin

MessagePosté le: Mer 20 Juin - 20:00 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

 
dans un autre registre!!!



_________________
Comte de Chinon
Capitaine-Lieutenant des Gendarmes de la reine



Revenir en haut
Comte de Chinon
Comte

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2012
Messages: 518
Localisation: Génelard
Religion: Catholique traditionaliste
Masculin

MessagePosté le: Dim 18 Nov - 18:38 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant


_________________
Comte de Chinon
Capitaine-Lieutenant des Gendarmes de la reine



Revenir en haut
Lastic
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2011
Messages: 1 466
Localisation: Duché de Bourbonnais
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Sam 24 Nov - 12:19 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant


_________________
Vera nobilitas virtute virescit - Droit quoiqu'il soit !


Revenir en haut
Semper Fidelis
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2012
Messages: 737
Localisation: Vivarais
Religion: Catholique Romain
Masculin

MessagePosté le: Lun 26 Nov - 18:19 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

Splendide merci!
Du coup cela m'a permis de découvrir un compositeur du début de la période baroque que je ne connaissais absolument pas!
_________________
« Le trône de Saint Louis sans la religion de Saint Louis est une supposition absurde ».

(Chateaubriand)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Lastic
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2011
Messages: 1 466
Localisation: Duché de Bourbonnais
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Lun 26 Nov - 19:26 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

Si j'osais (ô témérité !) vous donner un conseil, je pense que vous pourriez faire un tour sur la chaîne Youtube de sh4m69, la même personne qui a mis la vidéo ci-dessus en ligne. Il a beaucoup de pièces espagnoles, notamment baroques, qui englobe une période du XVème au XVIIème siècle.

edit : avec aussi de nombreuses pièces médiévales (Cantigas de Santa Maria, etc)
_________________
Vera nobilitas virtute virescit - Droit quoiqu'il soit !


Dernière édition par Lastic le Lun 26 Nov - 19:51 (2012); édité 1 fois
Revenir en haut
Semper Fidelis
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mar 2012
Messages: 737
Localisation: Vivarais
Religion: Catholique Romain
Masculin

MessagePosté le: Lun 26 Nov - 19:46 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

d'accord, je vais même m'abonner à ses publications! Merci!
_________________
« Le trône de Saint Louis sans la religion de Saint Louis est une supposition absurde ».

(Chateaubriand)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Lastic
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2011
Messages: 1 466
Localisation: Duché de Bourbonnais
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Mar 27 Nov - 19:45 (2012)    Sujet du message: Sacris solemnis Répondre en citant

A ce que j'ai pu voir, sa dernière vidéo date d'il y a un peu plus d'un an. Je ne sais pas s'il alimente toujours sa chaîne.
_________________
Vera nobilitas virtute virescit - Droit quoiqu'il soit !


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:36 (2016)    Sujet du message: Sacris solemnis

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du Royaume de France Index du Forum -> Patrimoine -> Culture Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com