Forum du Royaume de France Index du Forum

Forum du Royaume de France
« Mon principe est tout, ma personne n'est rien » Henri V, Comte de Chambord

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Musiques et chansons militaires traditionnelles
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du Royaume de France Index du Forum -> Patrimoine -> Culture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mer 10 Juin - 11:15 (2015)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Felsen für's Vaterland, une marche autrichienne:

https://www.youtube.com/watch?v=keRgiSkGF60
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 10 Juin - 11:15 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Sam 13 Juin - 16:52 (2015)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Die Wacht am Rhein:

https://www.youtube.com/watch?v=oKkRS4rL6Pw
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Dim 12 Juil - 17:44 (2015)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Westerwaldlied:

https://www.youtube.com/watch?v=aGLkr-6tnPw

Paroles allemandes Traduction approximative
Première strophe
Heute wollen wir marschieren
Einen neuen Marsch probieren
In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt.

Aujourd'hui nous voulons marcher,
Essayer une nouvelle marche
À travers le beau Westerwald,
Oui, là où siffle le vent si froid.

Refrain (bis)
Oh du schöner Westerwald
Über deinen Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.

Oh, toi, beau Westerwald
Pardessus tes collines siffle le vent si froid,
Pourtant, le plus petit rayon de soleil
Pénètre au plus profond de notre cœur.

Seconde strophe
Und die Gretel und der Hans
Geh’n am Sonntags gern zum Tanz
Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht.

Et Gretel et Hans
Vont volontiers danser le dimanche
Parce que danser donne de la joie
Et fait rire le cœur dans la poitrine.

Refrain (bis)
Oh du schöner Westerwald
Über deinen Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.

Oh, toi, beau Westerwald
Pardessus tes collines siffle le vent si froid,
Pourtant, le plus petit rayon de soleil
Pénètre au plus profond de notre cœur.

troisième strophe
Ist das Tanzen dann vorbei
gewöhnlich Gib’s Keilerei
Und den Bursch’ den das nicht freut
Ja man sagt der hat kein Schneid.

Et quand la danse est finie,
Il y a d'habitude la bagarre
Et du gars à qui ça ne plait pas,
On dit : « il n'a pas de cran… »

Refrain (bis)
Oh du schöner Westerwald
Über deinen Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.

Oh, toi, beau Westerwald
Pardessus tes collines siffle le vent si froid,
Pourtant, le plus petit rayon de soleil
Pénètre au plus profond de notre cœur.

_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mar 5 Jan - 02:05 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Une version de It's a Long Way to Tipperary, chant britannique devenu marche militaire:

https://www.youtube.com/watch?v=cPk21C0Wpkg
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mer 18 Mai - 02:00 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Ô la folle entreprise du Prince de Condé ou Air de Chartres (vers 1568):

https://www.youtube.com/watch?v=sgECAmtABEM

Aurait par ailleurs inspiré musicalement le Wilhelmus, l'actuel hymne des Pays-Bas, qui est presque aussi ancien.
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Jeu 26 Mai - 00:42 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Marche du Génie belge:

https://www.youtube.com/watch?v=fleDn0qT7LU
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Lun 30 Mai - 22:57 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Une version chantée de Alte Kameraden:

https://www.youtube.com/watch?v=Nae_OxZpCbw
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mer 1 Juin - 01:28 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Im ganzen Vaterland:

https://www.youtube.com/watch?v=J1w6QNOfrjY
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mer 1 Juin - 19:19 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

La Marche de Radetzky:

https://www.youtube.com/watch?v=Afm9pV8rypQ
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
Lastic
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2011
Messages: 1 466
Localisation: Duché de Bourbonnais
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Lun 20 Juin - 18:00 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Ce sujet est sehr germanish che troufe ! Un peu de français ? Allons-y !


Marche du 1er zouaves (Second Empire mais j'aime beaucoup)


https://www.youtube.com/watch?v=bN5E2i8tc1k



Et puis un classique, le chant de la Légion Etrangère, j'ai nommé Le Boudin !


https://www.youtube.com/watch?v=QC6-AhOmnCk
_________________
Vera nobilitas virtute virescit - Droit quoiqu'il soit !


Revenir en haut
Lastic
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2011
Messages: 1 466
Localisation: Duché de Bourbonnais
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Dim 3 Juil - 19:53 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

En période de "Brexit" pourquoi pas la marche de la Royal Navy ? Heart of Oak :


Version instrumentale :
https://www.youtube.com/watch?v=JCFNXiM4CGM



Version chantée :
https://www.youtube.com/watch?v=4NXFCDgyanA



Steady, boys, steady !
_________________
Vera nobilitas virtute virescit - Droit quoiqu'il soit !


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mar 5 Juil - 01:16 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Une autre marche britannique, l'Imperial March d'Edward Elgar:

https://www.youtube.com/watch?v=adNk7S4j8GA
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mar 5 Juil - 13:57 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Imperial Echoes:

https://www.youtube.com/watch?v=Ci_ptGJTknY
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mar 5 Juil - 23:09 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

A Life on the Ocean Wave:

https://www.youtube.com/watch?v=xHPRTDyNdMc
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
FLF_BZH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 1 758
Localisation: Dugeleh Breih — Duché de Bretagne
Masculin

MessagePosté le: Mer 6 Juil - 13:27 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles Répondre en citant

Lillibullero:

https://www.youtube.com/watch?v=kjqR7OOPNmQ
_________________
http://www.royalistesbretons.fr/


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:28 (2016)    Sujet du message: Musiques et chansons militaires traditionnelles

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du Royaume de France Index du Forum -> Patrimoine -> Culture Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4  >
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com