Forum du Royaume de France Index du Forum

Forum du Royaume de France
« Mon principe est tout, ma personne n'est rien » Henri V, Comte de Chambord

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Chant traduit

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du Royaume de France Index du Forum -> Patrimoine -> Littérature
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Henryk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2011
Messages: 3 609

MessagePosté le: Lun 20 Aoû - 20:54 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

лa, лa,лa,  лa,лa,лa, лa,лa,лa,лa!!!

1. Русский народ пострадал его страсть
Но его воскресение
Сделает дрожать красный бастион
И закончится этот время преследования

2. Когда епископов и Святой отец
Будет посвящение?
В ГУЛАГ надеюсь мучеников...
Но когда поэтому быть выполнены эти предсказания?

3. В темноте зажженные свечи
Для славного России
В Фатиме пообещал Богородицы
Кремль, это будет успешный день.

4 Свободных России в христианстве
Поиск группы
Мира, справедливости и процветания
Объединенных Наций, охватывающей их свободу.

5 Христианство наконец Юнайтед
Бесплатные земли
Для Христа и Девы Марии
До этого все снижение колена в земле

6 Бога, просветить повстанцев духовенства
Запросы для королевы
Наконец услышать ваши звонки
Что ваше сердце Божественная Триумф ненависти.
_________________


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 20 Aoû - 20:54 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Svetozar
Comte

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2012
Messages: 920
Localisation: Russia
Masculin

MessagePosté le: Mar 21 Aoû - 05:56 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

On peut apprendre on prend d'où le texte ? Je le rencontre pour la première fois.L'histoire de la chanson m'est intéressante.

Revenir en haut
Henryk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2011
Messages: 3 609

MessagePosté le: Mar 21 Aoû - 19:37 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

Titre : Russie Libre
Artiste : Choeur Montjoie Saint Denis


Paroles :

Le peuple russe souffre la passion
Mais sa résurrection
Fera trembler le rouge bastion
Et prendront fin ces temps de persécution.

Quand les évêques et le Saint Père
Feront la consécration ?
Dans les goulags les martyrs l'espèrent
Mais quand donc s'accompliront ces prédictions ?

Dans les ténèbres brûlent des cierges
Pour la Russie glorieuse
A Fatima l'a promis la Vierge
Du Kremlin Elle sera un jour victorieuse.

Lalala...

Russie libre en chrétienté
Retrouvant l'unité
Paix, justice et prospérité
Pour les nations retrouvant leur liberté.

La Chrétienté enfin unie
Libérera la Terre
Pour le Christ et la Vierge Marie,
Devant qui tous fléchiront genoux en terre

Dieu éclairera le clergé rebelle
Aux demandes de la Reine
Qu'il entende enfin vos appels
Que votre divin cœur triomphe de la haine

Lalala...
_________________


Revenir en haut
Svetozar
Comte

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2012
Messages: 920
Localisation: Russia
Masculin

MessagePosté le: Mer 22 Aoû - 05:21 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

Merci. On peut entendre l'exécution de cette chanson ?

Revenir en haut
Lastic
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Sep 2011
Messages: 1 466
Localisation: Duché de Bourbonnais
Religion: Catholique
Masculin

MessagePosté le: Mer 22 Aoû - 14:44 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

En voilà une interprétation (désolé pour le drapeau).


_________________
Vera nobilitas virtute virescit - Droit quoiqu'il soit !


Revenir en haut
Henryk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2011
Messages: 3 609

MessagePosté le: Mer 22 Aoû - 15:57 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

Je tiens à préciser que ce groupe de chant traditionnel n'est pas royaliste.. plutôt nationaliste.
_________________


Revenir en haut
Svetozar
Comte

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2012
Messages: 920
Localisation: Russia
Masculin

MessagePosté le: Jeu 23 Aoû - 05:56 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

Merci pour la mélodie. En Russie il y a une chanson d'armes "à la voie", elle on avoir sous la même mélodie.  Smile
В путь
Музыка: Василий Соловьев-Седой Слова: Михаил Дудин

Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

Каждый воин, парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породнились мы со славой,
Славу добыли в бою.

Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

А теперь для нас настали
Дни учёбы и труда.
Год за годом только процветали
Наши сёла-города!

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход! 


Revenir en haut
Henryk
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2011
Messages: 3 609

MessagePosté le: Mar 28 Aoû - 21:45 (2012)    Sujet du message: Chant traduit Répondre en citant

Песня белого России, пение русских белых и белой армии?
Независимо от названия, вот это красивая песня в интерпретации


Для обычного летом солнце светит,
но воздух в небе больше не является чистым,
наши руки связаны.


Орде гуннов, ужасом и вы слышите крик,
два Креста балки и веревки,
закрытый, которую мы ждем.


Великий Господь, что вы дали нам, длинные мечи
Ваш сын казаки
здесь остались только вороны.


Дон — зима, руководитель России в корзину,
Лучший выход из этого ада,
Нас ждет рассвета на поводок.


устал от volteggiar в красный цвет., небо
даже армии Бьянка скачет,
должны поп-последний кювет.


Это уже утро, падение идет купаться, вилки
но я знаю, что это не Мороз,
но это слезоточивый царя.
_________________


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:47 (2016)    Sujet du message: Chant traduit

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du Royaume de France Index du Forum -> Patrimoine -> Littérature Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com